martes, 31 de agosto de 2010
viernes, 20 de agosto de 2010
Traduccion de PUNTOS del INGLES al ESPAÑOL
Traducción de PUNTOS de Ingles USA y UK a ESPAÑOL
Slip stitch (sl st) / punto corridor o punto ciego
Insert the hook through a stitch, wrap the yarn round the hook and pull the hook and the yarn through both stitches.
Use slip sts to form chain sts into a ring, or e.g. when you want to move forward on a row without showing. Then work sl sts in the stitches you want to skip.
Single crochet, sc (US) / Double crochet , dc (UK) / Medio punto
Insert the hook in next stitch. Wind the yarn around the hook and pull it through, leaving two loops on your hook. Wind the yarn around the hook again and pull it through both loops
Dc’s are usually crochet under both loops from previous row.
You may also crochet in the front or back loop only which will give a stripy/textured look.
hdc (US) / htr (UK) / Media Vareta
US:Half double crochet (hdc) / UK:Half treble crochet (htr)
Wrap the yarn round the crochet hook. Insert the hook in next stitch and wrap the yarn round the hook. Pull the yarn through, leaving 3 loops on your hook. Wrap the yarn round the hook and pull through all 3 loops.
dc (US) / tr (UK) / Vareta simple
US: Double crochet (dc) / UK: Treble crochet (tr)
Wrap the yarn round the crochet hook and insert the hook in next stitch. Wrap the yarn round the hook and pull the yarn through the stitch only, leaving 3 loops on your hook. Wrap the yarn round the hook again and pull through the first 2 loops only. Wrap the yarn round the hook again and pull through the last 2 loops.
Double treble (dtr) US / Triple tr UK/ VARETA TRIPLE
Make 3 yo, put hook through st and pull thread through (= 5 st on hook), *yo, pull through 2 sts*, repeat from *-* a total of 4 times (= 1 st on hook).
tr (US)/ dtr (UK) /Vareta doble
Wrap the yarn twice around the hook and pull the yarn through the stitch only, leaving 4 loops on your hook. Wrap the yarn round the hook again and pull through the first 2 loops only. Repeat one more time through 2 loops. Wrap the yarn round the hook a last time and pull through the last 2 loops
Espero que les sirva!!!!
Kisses
May
Slip stitch (sl st) / punto corridor o punto ciego
Insert the hook through a stitch, wrap the yarn round the hook and pull the hook and the yarn through both stitches.
Use slip sts to form chain sts into a ring, or e.g. when you want to move forward on a row without showing. Then work sl sts in the stitches you want to skip.
Single crochet, sc (US) / Double crochet , dc (UK) / Medio punto
Insert the hook in next stitch. Wind the yarn around the hook and pull it through, leaving two loops on your hook. Wind the yarn around the hook again and pull it through both loops
Dc’s are usually crochet under both loops from previous row.
You may also crochet in the front or back loop only which will give a stripy/textured look.
hdc (US) / htr (UK) / Media Vareta
US:Half double crochet (hdc) / UK:Half treble crochet (htr)
Wrap the yarn round the crochet hook. Insert the hook in next stitch and wrap the yarn round the hook. Pull the yarn through, leaving 3 loops on your hook. Wrap the yarn round the hook and pull through all 3 loops.
dc (US) / tr (UK) / Vareta simple
US: Double crochet (dc) / UK: Treble crochet (tr)
Wrap the yarn round the crochet hook and insert the hook in next stitch. Wrap the yarn round the hook and pull the yarn through the stitch only, leaving 3 loops on your hook. Wrap the yarn round the hook again and pull through the first 2 loops only. Wrap the yarn round the hook again and pull through the last 2 loops.
Double treble (dtr) US / Triple tr UK/ VARETA TRIPLE
Make 3 yo, put hook through st and pull thread through (= 5 st on hook), *yo, pull through 2 sts*, repeat from *-* a total of 4 times (= 1 st on hook).
tr (US)/ dtr (UK) /Vareta doble
Wrap the yarn twice around the hook and pull the yarn through the stitch only, leaving 4 loops on your hook. Wrap the yarn round the hook again and pull through the first 2 loops only. Repeat one more time through 2 loops. Wrap the yarn round the hook a last time and pull through the last 2 loops
Espero que les sirva!!!!
Kisses
May
jueves, 19 de agosto de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)